Martha's Vineyard - Toujours de saison

Une véritable île de conte de fées…

A sept miles (11,26 kilomètres) de la côte sud-est duMassachusetts, Martha’s Vineyard (le vignoble deMartha) émerveille continuellement les visiteurs par ses paysages variés et changeants.

Des majestueuses falaises d’argile rouge d’Aquinnah aux plages d’une beauté à couper le souffle, aux étangs d’eau douce et prairies, chaque jour révèle de nouveaux horizons à explorer aux couleurs éclatantes.

Expérimentez la beauté et le raffinement de Dame Nature sur des kilomètres de pistes cyclables et de sentiers de randonnée, en kayaks ou en canoës ou en flânant sur de nombreuses plages naturelles. Les amoureux d’oiseaux seront comblés par la profusion des espèces. Les visiteurs aventureux lanceront leurs lignes dans l’océan généreux tandis que d’autres auront leur poussée d’adrénaline grâce à une grande variété de sports nautiques. Visitez chacun des cinq phares historiques, de caractère et de majesté unique.

Chacune des six villes, Vineyard Haven, Edgartown, Oak Bluffs,West Tisbury, Chilmark et Aquinnah, offre sa propre marque d’hospitalité. Simple ou sophistiquée, elles sont toutes ravissantes et accueillantes. Les activités comprennent les foires, les feux d’artifice, les marchés de producteurs, la foire de l’Agriculture, les tournois de golf ainsi que les festivals d’art et de musique et offrent la promesse de souvenirs inoubliables.

Martha’s Vineyard vous enchantera à toute saison. Tombez amoureux d’une île automnale, préparez-vous aux fêtes de fin d’année ou observez une nouvelle saison éveiller la campagne.

Quel que soit le temps dont vous disposez, cette île de conte de fées offre activités, nature, shopping d’exception, cuisine inoubliable. Venez à terre ! Découvrez la magie qui incite les visiteurs à revenir maintes fois.

• Plagesmagnifiques
• Six villes uniques
• Manifestations saisonnières
• Activités familiales
• Shopping d’exception
• Cuisine gastronomique
• Musées
• Art etmusique
• Hébergement de niveau international
• Marchés de producteurs
• Sentiers de découverte de la nature
• ...Et beaucoup plus

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

Business Directory

Pour recevoir un guide touristique de Martha’s Vineyard, merci de contacter:
www.mvy.com • Tel: 001.508.693.4486

With thanks to:
Françoise Duffau - Bilingual French native teacher with American and French nationalities http://francoise.duffau.neuf.fr